GEDICHTE

Hier kannst Du allg. Fragen stellen.
u.s.l.

Re: GEDICHTE

Beitrag von u.s.l. »

2012




in zeiten wie den jetzigen - diesen,
ist es von oberst wichtiger bedeutung,
das sowohl die zwerge, wie die riesen,
suchend streben nach erleuchtung.

wonach ihre seelen lauthals schreien,
ist die rückkerht zur wahrhaftigkeit,
damit sie innerlich wieder gedeihen,
für den grossen quantensprung bereit.

und sie straucheln in der morgenröte,
suchen freudvoll nach dem siche,
umarmen die sorgen und geldesnöte,
auch meine seele sich verinnerliche.

bleibt in quälenden fragen noch raum,
so wuchsen sie für sich kaum merklich,
hinaus aus blindem dasein - einem traum,
sie wurden sich - denn sie sind wirklich.

die feen, die sich für so lange zeiten,
versteckt in tiefster wälder laub,
erforschen, ohne manchen zu entgleiten,
weshalb die menschen blind und taub.

hinter ihnen kaum sichtbare liebesfäden
verzaubern die luft um sie herum,
was weiss ich - ich hab gut reden -
wie sie dies machen, denn ich bin dumm.

doch alles gehört zu einem grossen plan,
dessen ausgang niemand wüsste,
bloss spürte ich das gute ab und an,
als ich eine von ihnen innig küsste.

selbst wenn die welt dem untergang geweiht,
verwüstung und leid und schmerzen in not,
wie von unzählig vielen prophezeit -
zu leben hier und jetzt:
hat sich wegen diesen küssen alleine schon gelohnt.
Benutzeravatar
moonlightfairy
Platin Member
Platin Member
Beiträge: 313
Registriert: Do 13. Mär 2008, 16:07

Re: GEDICHTE

Beitrag von moonlightfairy »

sprachlos, schwerelos, losgelöst suche ich nach worten
für dinge die keiner worte bedürfen
wispere deinen namen in die nacht und das reicht
und die nachtluft weht dich über die welt hinaus
und jeden meiner gedanken zu dir hin

:ove:
Benutzeravatar
Elias
Platin Member
Platin Member
Beiträge: 757
Registriert: So 13. Aug 2006, 08:34
Wohnort: da

Re: GEDICHTE

Beitrag von Elias »

http://vimeo.com/4242322

Ich würde dieses Gedicht gerne auf Englisch übersetzen leider kann ich nur schlechtes englisch.
Die Worte sind nicht das Problem, aber der Sinn des Gedichtes muss man richtig übersetzen.
Vielleicht mag mir ja jemand der gut Englisch kann dabei helfen... 8-[

Das LEBEN ist WAHRHEIT.
Der Tod ist es nicht.
Die SICHERHEIT ist WAHRHEIT.
Die Unsicherheit ist es nicht.
Die KLARHEIT ist WAHRHEIT.
Die Verwirrung ist es nicht.
Die ZUFRIEDENHEIT ist WAHRHEIT.
Die Unzufriedenheit ist es nicht.
Das EINFACHE ist WAHRHEIT.
Das Komplexe ist es nicht.
Der GEIST ist WAHRHEIT.
Der Körper ist es nicht.
Die UNENDLICHKEIT ist WAHRHEIT.
Die Endlichkeit ist es nicht.
Die LIEBE ist WAHRHEIT.
Die Angst ist es nicht.
Die ERLÖSUNG ist WAHRHEIT.
Die Kreuzigung ist es nicht.
DU bist die WAHRHEIT.
Das Ego ist es nicht.
http://www.vimeo.com/elfilmias
http://www.youtube.com/elfilmias

Wage du, zu irren und zu träumen! Hoher Sinn liegt oft in kind'schem Spiel.
(Schiller)
Fallen Angel 3
Platin Member
Platin Member
Beiträge: 1433
Registriert: Mi 8. Apr 2009, 23:55

Re: GEDICHTE

Beitrag von Fallen Angel 3 »

Hm :-D , bin an der Übersetzung gescheitert :-k , aber vielleicht kann's ja jemand verbessern. ;)

Hammer Gedicht by the way.

The Life is Truth
Death is not
The Sanctuary is Truth
In Doubt it's not.
Clarity is Truth
Ambiguity it's not.
Delight is Truth
Sorrow it's not.
Simplicity is Truth
Convolution is not.
Spirit is Truth
the Body it's not
Infinity is Truth.
Limitation is not.
The Love is Truth.
Fear is not.
Redemption is Truth.
Cruzification is not.
You are Truth.
The Ego is not.
Das was wir brauchen, das was wir geben - das sind wir.
Benutzeravatar
Grooveschnegge
Beiträge: 24
Registriert: Do 7. Aug 2008, 18:35
Wohnort: da wo's schön ist

Re: GEDICHTE

Beitrag von Grooveschnegge »

hmmm, bin mir nicht sicher, ob ich das richtig interpretiere, aber vielleicht könnte man
The Ego is not.
ersetzen mit

...and that's all. /frage =P~ Oder etwas, was in diese Richtung geht??
Benutzeravatar
psy-co
Platin Member
Platin Member
Beiträge: 386
Registriert: Mo 30. Jul 2007, 20:59

Re: GEDICHTE

Beitrag von psy-co »

Geschenk [-o<

Das schönste Geschenk das die Götter den Mensch verliehen, ist die Freundschaft.Mögen manche auch den Reichtum, die macht, die Ehre oder die Gesundheit preisen, ich ziehe Freundschaft und Weisheit allen andren Gütern vor.Im Glück wie im Unglück verlangt der Mensch am meisten nach Freunschaft.
ANTI-POP Productions

Antipop "Sea of Green" EP Free Dowload Here!!!!!

https://rapidshare.com/files/445700354/ ... _Green.rar
Benutzeravatar
Elias
Platin Member
Platin Member
Beiträge: 757
Registriert: So 13. Aug 2006, 08:34
Wohnort: da

Re: GEDICHTE

Beitrag von Elias »

...
Zuletzt geändert von Elias am Sa 22. Aug 2009, 13:48, insgesamt 1-mal geändert.
http://www.vimeo.com/elfilmias
http://www.youtube.com/elfilmias

Wage du, zu irren und zu träumen! Hoher Sinn liegt oft in kind'schem Spiel.
(Schiller)
Benutzeravatar
psy-co
Platin Member
Platin Member
Beiträge: 386
Registriert: Mo 30. Jul 2007, 20:59

Re: GEDICHTE

Beitrag von psy-co »

:-k :-k :-k
Frieden!!!

Bevor du dich um den Frieden

der großen Welt bemühst,

versuche zuerst einmal

deine kleine Welt in Ordnung zu bringen.

Das ist oft eine Lebensaufgabe.
ANTI-POP Productions

Antipop "Sea of Green" EP Free Dowload Here!!!!!

https://rapidshare.com/files/445700354/ ... _Green.rar
Benutzeravatar
Elias
Platin Member
Platin Member
Beiträge: 757
Registriert: So 13. Aug 2006, 08:34
Wohnort: da

Re: GEDICHTE

Beitrag von Elias »

Ja, zuerst muss man seine kleine Welt in Ordnung bringen, aber man sollte trotzdem vorsichtig sein, dass man nicht irgendwann alt und grau wird, und nichts in Ordnung gebracht hat, weil man das ganze leben nur auf seine kleine Welt fixiert wahr. Natürlich muss man zuerst vor seiner Haustüre wischen, aber irgendwann muss man auch weiter. Meine kleine Welt ist nicht sonderlich wichtig. Ich will lieber irgendwann sagen können: „Du hast was bewegt was in deinem Leben was über deine kleine Welt hinausreicht, und auch wenn du nichts bewegt hast, so hast du es zumindest probiert.“ Mich in meine kleine Welt zurück zu ziehen ist einfach nicht mein Ding. Ist das nicht irgendwie auch ziemlich egoistisch? Viele der älteren Generationen, die ich so kenne, haben sich in ihre kleine Welt zurückgezogen, und dabei ihre übersprudelnden Träume und Visionen vergessen. Schön für sie, wenn es für sie stimmt ist das schön für sie. Vielleicht haben sie aber auch einfach aufgegeben. Vor dem hab ich an meisten Angst, dass ich aufgebe. Gott hüte mich davor. Das Problem ist nicht das man vom leben zu viel verlangt, sondern dass man von ihm viel zu wenig verlangt.
http://www.vimeo.com/elfilmias
http://www.youtube.com/elfilmias

Wage du, zu irren und zu träumen! Hoher Sinn liegt oft in kind'schem Spiel.
(Schiller)
Benutzeravatar
BuddhaNature
Platin Member
Platin Member
Beiträge: 1484
Registriert: Fr 6. Mär 2009, 17:14
Wohnort: Luzern

Re: GEDICHTE

Beitrag von BuddhaNature »

at Elias, hab was gefunden was ich zutreffend fand. Einfach ne andere Betrachtungsweise ohne jetzt zu behaupten dies sei richtiger oder fälscher.

Sucht der Unwissende im Außen oder außerhalb des Geistes sich selbst zu erkennen, wie sollte er sich selbst finden können, da er andere als sich selbst sucht?
Wer so Selbsterkenntnis sucht, gleicht einem Wahnsinnigen, der sich inmitten einer Menge zur Schau stellt und vergißt, wer er ist, um sich selbst dann überall zu suchen.
...

und bezüglich des Verlangens:

Verlangen und seine Konsequenzen:
· Verlangen kann nie endgültig, d.h. bleibend gestillt werden – dies liegt in der Natur der Sache selbst
· Verlangen versperrt uns den Blick auf die Gegenwart (Fixierung auf vielversprechende Zukunft)
· Verlangen kann zu dysfunktionalem Verhalten führen
· Verlangen hat die Tendenz, zuzunehmen (Sucht)

Verlangen, Gier ist oft Ursache für Leiden.
GEH DEN WEG DES HERZENS

Benutzeravatar
psy-co
Platin Member
Platin Member
Beiträge: 386
Registriert: Mo 30. Jul 2007, 20:59

Re: GEDICHTE

Beitrag von psy-co »

/color /color /color

Hab Sonne im Herzen...

Hab Sonne im Herzen,
ob's stürmt oder schneit,
ob der Himmel voll Wolken,
die Erde voll Streit ...
hab Sonne im Herzen,
dann komme was mag:
das leuchtet voll Licht dir
den dunkelsten Tag!

Hab ein Lied auf den Lippen
mit fröhlichem Klang,
und macht auch des Alltags
Gedränge dich bang ...
hab ein Lied auf den Lippen,
dann komme was mag:
das hilft dir verwinden
den einsamsten Tag!

Hab ein Wort auch für andre
in Sorg und in Pein
und sag, was dich selber
so frohgemut lässt sein:
Hab ein Lied auf den Lippen,
verlier nie den Mut,
hab Sonne im Herzen,
und alles wird gut!
ANTI-POP Productions

Antipop "Sea of Green" EP Free Dowload Here!!!!!

https://rapidshare.com/files/445700354/ ... _Green.rar
u.s.l.

Re: GEDICHTE

Beitrag von u.s.l. »

irgendwann


erwacht aus einem schechten traum,
in dem deine zukunft träumtest,
halb durchnässt glaubst es selbst kaum,
wie viel du darin an leben versäumtest.

die furcht noch tief in all deinen zellen,
das dieser traum wird zur realität,
machst dich auf zu suchen nach stellen,
für welche veränderung nicht zu spät.

durchforstend nach der ängste gründe,
durchleuchtest du einzelne sequenzen,
suchst, was versteckt im traume stünde,
und stösst innerlich an deine grenzen.

dieser traum war nicht wie der rest,
denn in ihm sahst du dich – gescheitert,
denn irgendwo bissest du dich fest,
und hast weder dich, noch die welt erweitert.

kurz vor den letzen, ehelichen ruinenstücken,
sammelt sich verzweiflung, ohmacht, trauer,
in diesem traum scheint nichts zu glücken,
und wird nicht besser, je schaust du genauer.

die eigenen kinder auf abgrundswegen,
getrennt von natur, und innerer freiheit,
können sich nicht mehr so frei bewegen,
so wie du konntest, in deiner kindheit.

zu allem kommt noch ergänzend hinzu,
ein berg voller ungezahlter schulden,
und du weisst, schuld daran bist du,
als du noch jung, wolltest dich gedulden.

du sitzt da, zwischen dosen von bier,
verzweifelt, erleichtert, ein traum wars bloss,
im wissen, noch junge zeit bleibt dir,
du bist nicht leblos – leb los!
Benutzeravatar
darvida
Gold Member
Gold Member
Beiträge: 176
Registriert: Di 30. Jan 2007, 16:32

Re: GEDICHTE

Beitrag von darvida »

Nie wurde das Selbst geboren; nie soll es aufhören zu sein. Ohne Anfang oder Ende, frei von Tod und frei von Zeit - wie kann das Selbst da sterben, wenn der Körper stirbt?
Benutzeravatar
psy-co
Platin Member
Platin Member
Beiträge: 386
Registriert: Mo 30. Jul 2007, 20:59

Re: GEDICHTE

Beitrag von psy-co »

Durch jede Stunde...
Durch jede Stunde, durch jedes Wort
blutet die Wunde der Schöpfung fort,
verwandelnd Erde und tropft den Seim
ans Herz dem Werde und kehret heim.
Gab allem Flügel, was Gott erschuf,
den Skythen die Bügel dem Hunnen den Huf -
nur nicht fragen, nur nicht verstehn;
den Himmel tragen, die weitergehn,
nur diese Stunde ihr Sagenlicht
und dann die Wunde, mehr gibt es nicht.
Die Äcker bleichen, der Hirte rief,
das ist das Zeichen: tränke dich tief,
den Blick in Bläue, ein Ferngesicht:
das ist die Treue, mehr gibt es nicht,
Treue den Reichen, die alles sind,
Treue dem Zeichen, wie schnell es rinnt,
ein Tausch, ein Reigen, ein Sagenlicht,
ein Rausch aus Schweigen, mehr gibt es nicht.
ANTI-POP Productions

Antipop "Sea of Green" EP Free Dowload Here!!!!!

https://rapidshare.com/files/445700354/ ... _Green.rar
Benutzeravatar
Elias
Platin Member
Platin Member
Beiträge: 757
Registriert: So 13. Aug 2006, 08:34
Wohnort: da

Re: GEDICHTE

Beitrag von Elias »

Und dann kämpfst du, und dann verlierst du.
Und dann kämpfst du, und dann verlierst du.
Und dann kämpfst du weiter, und dann verlierst du.
Und dann machst du weiter, und dann verlierst du.
Und deswegen machst du weiter, und dann weisst du, dass du verloren hast,
weil du dachtest, dass es etwas gibt, dass man verlieren kann.
Die Liebe.
Jetzt gibst du dich der Liebe hin, egal was auch immer um dich abgeht,
egal was für ein lächerlicher Zirkus um dich abgeht.
Der Zirkus zirkuliert noch ein Weilchen im Kreis,
bis zum geschlossen und tschüss.
Doch ist das jetzt nicht mehr ernst,
denn du hast gefunden was du suchtest.
RUHE, tief unter der Oberfläche des Zirkus.
http://www.vimeo.com/elfilmias
http://www.youtube.com/elfilmias

Wage du, zu irren und zu träumen! Hoher Sinn liegt oft in kind'schem Spiel.
(Schiller)
Antworten