ALMGEFLÜSTER FESTIVAL @ TUTTLINGEN, GER

[Janis Mad Vector]

Leider müsen wir euch dies mitteilen....

Sadly we have to tell you this.....

Aus fadenscheinigen Gründen wurde uns die Genehmigung für die Location abgezogen, da wir keine Alternativen dieser Grössenordnung fanden,
müssen wir leider die Party absagen!

For some sleazy reason we have lost the permissions for our location.
we did not found any alternative places, so the Almgeflüster is cancelled!

FÜR DIESES MAL!!!
FOR THIS TIME!!!

[beppo]

hört sich für mich wirklich sehr gut an! wann darf denn gestampft werden

[shinouda]

Das Terraplan Team entschuldigt sich vielmals bei all unseren „Fans, Gästen, Supportern und Freunden“ für den Ausfall unserer lang geplanten Geburtstagsparty „Almgeflüster“.

Wir bedauern es sehr, dass wir euch Alle so enttäuschen müssen. Wir haben uns so auf „beschauliche Stunden“ mit euch gefreut, die Dank der Unterstützung und Zuverlässigkeit von Herrn Pratel, Bürgermeister der Gemeinde Dürbheim, leider ausfallen.

Mit viel Arbeit, Mühe, Zeit, hohem Kostenaufwand, viel Vorfreude und noch mehr Elan wollten wir den Geburtstagskindern, sowie euch Allen ein unvergessliches Wochenende schenken, an dem nicht nur eine Party, sondern vielmehr ein Zusammentreffen alter und neuer Freunde im Fordergrund stehen sollte. Sämtliche Einnahmen wollten wir zudem der Gemeinde Dürbheim spenden, um sozial benachteiligten Kindern ein Lächeln ins Gesicht zaubern zu können.

Trotz schriftlicher Genehmigung seitens der Gemeinde, auf die wir uns offensichtlich viel zu naiv verlassen hatten, zog Herr Pratel heute diese Zusage zurück.

Als Begründung wurde uns die Vermutung genannt, dass es bei unserer Party zum Konsum von Drogen kommen könnte.

Wir Ihr alle wisst, distanzieren wir uns von jeher von derartigen Geschichten, weil wir der festen Überzeugung sind, dass eine von uns organisierte Party keinerlei Drogen bedarf um eine supergeile Stimmung zu haben.

Leider wird uns nun trotz unseres Mottos:
„NO DRUGS – NO KIDS – NO DOGS“
ein definitiver Strich durch die Rechnung gemacht.

Werter Herr Pratel, wir hoffen sehr, dass Sie am kommenden Wochenende nicht nur einen Gedanken an all diejenigen Menschen verschwenden, die wir Dank Ihrer Entscheidung enttäuschen müssen, obwohl sie mit Ihren Bedenken rein gar nichts zum haben. Wir hoffen vielmehr, dass sie sich bei zukünftigen Entscheidungen Ihres Amtes nicht auf unbegründete Vermutungen verlassen. Ihr Verhalten bringt nicht nur uns einen hohen finanziellen Schaden, sondern auch Ihnen und Ihrer Gemeinde. Leider können wir nun auch unserem Wunsch, Kinderaugen zum Leuchten bringen zu dürfen, nicht nachkommen.

Die „Almgeflüster“ ist hiermit definitiv abgesagt…

… aber wir versprechen, dass trotz dieses Tiefschlags wahres „Almgeflüster“ niemals verstummt.

Auf ein anderes Mal, mit hoffentlich verlässigeren Veranstaltungspartnern, bei denen ein Wort soviel zählt, wie wir es Alle kennen.

Euer Terraplan-Team